The edit/delete task note permission controls whether the user is able to alter a note on a task after it has been written.
1. Navigate to: Settings > ‘Manage Users’
2. Find the User and click the edit button.
3. Click the section 'Rates and Permissions'
4. Toggle ‘Can Edit/Delete Task Notes’